INTERNATIONALS - MERCANTIA 2011
Milon Mela
India
presenta
La festa degli incontri
Via Boccaccio & c. - Itineranti - Partenza Parterre
13, 14 Luglio ore 22:10
15 Luglio ore 22:30
16, 17 Luglio ore 22:00
Nobo Jagoron – Il Risveglio
Piazza SS.Annunziata
13, 14 Luglio ore 22:30
15 Luglio ore 22:50
16, 17 Luglio ore 22:15
Nel 1990 Abani Biswas crea il centro di lavoro "Theatre House" a Santiniketan, dove ogni anno da novembre a febbraio si svolgono laboratori, corsi teatrali ed eventi tradizionali, come la Shadu Mèla: un incontro con oltre cento artisti di diverse correnti dell’Induismo.
Le comunità artistiche tradizionali, sostiene Abani, sono una "riserva culturale" minacciata dall’oblio della società urbana, negletta dalle istituzioni culturali, sfruttata dai mass media a scopo commerciale. Il progetto La Ricerca delle Sorgenti si propone d’incoraggiare il lavoro creativo degli artisti tradizionali, dargli una scena su cui presentarsi, migliorare le condizioni di vita della comunità, e mettere insieme risorse creative diverse (Milòn Mèla in lingua bengalese significa "l’evento dell’incontro").
Le parate e gli spettacoli sono dinamici, pieni d’energia e catturano l’attenzione sia dei grandi, sia dei più piccoli.
Ogni gruppo presenta con grande maestria la propria arte che ha appreso fin dalla più tenera età.
I Baul offrono la gioia della musica e del canto grazie alle loro grandi abilità d’improvvisazione e di comunicazione.
I duelli con i bastoni, le armi ed il fuoco dei Kalaripayattu suscitano momenti di forte tensione drammatica ed evocativa e davanti a noi sembrano rivivere antichi guerrieri.
Le fantasiose coreografie e le immagini suscitate dalle danze ci riportano alle origini, alle sorgenti della civiltà umana. L’energia della danza Chhau rivive ancor oggi nei riti tribali dedicati all’anima della natura ed a tutte le sue manifestazioni, mentre la raffinatezza classica della danza Gotipua sembra condurci all’interno dei più antichi templi indu, dove si respira la pace dell’armonia, circondati da un grande senso di equilibrio estetico ed interiore.
Fekat Circus
Etiopia
presenta
Makeda e l'acrobatica fuga dell'Arca
Palazzo Stiozzi-Ridolfi
13, 14 Luglio ore 22:40
15 Luglio ore 23:00
16 Luglio ore 23:30
17 Luglio ore 23:15
Uno spettacolo di arti circensi, musica e danze, dove la giovane compagnia di artisti di Addis Ababa si cimenta con la storia, la tradizione e le leggende del proprio paese, in un intreccio giocoso con le ottime abilità tecniche dei singoli componenti. Non si narra la storia, si prende a pretesto la vicenda della Regina di Saba (Makeda per gli etiopi), e della mitica Arca dell'Alleanza, trasportata circa 900 anni prima di Cristo da Israele in Etiopia, dove sarebbe tuttora, per costruire la trama di un viaggio fantastico, dove i virtuosistici numeri circensi di giocoleria, acrobatica e contorsionismo si alternano a danze e musiche tradizionali eseguite dal vivo, disegnando quadri di unicità artistica, ricchi di consapevolezza ed orgoglio per la propria storia e tradizione, quanto di fresca fantasia creativa.
Fekat Circus, che significa "circo in fiore", è per la prima volta in Europa con questa nuova produzione, che segna un passaggio importante nel cammino di questa giovane compagnia, erede della grande e raffinata tradizione circense etiope, ma interprete di un proprio modo di rappresentarla, con uno sguardo al passato e al contempo un balzo in avanti alla ricerca di una propria dimensione artistica.
Iroha/Yoko Shimada
Giappone
La cerimonia del tè
Giardino Segreto
Giardino della Casa del Tè - Palazzo Pretorio
13, 14, 15, 16, 17 Luglio ore 21:30, ore 22:30, ore 23:30
durata 30 minuti
Yoko Shimada è nata a Tokyo da una famiglia con profondi legami con la cultura giapponese; inizia nel 1985 a imparare la cerimonia del tè da una maestra della scuola Omotesenke, la scuola che continua in linea diretta la tradizione avente origine dallo stesso fondatore della cerimonia del tè, Sen-no Rikyu. Nel 1990 Yoko Shimada ha partecipato al corso intensivo per giovani allievi tenuto dal capofamiglia di Omotesenke presso la sede centrale di Kyoto. Nel 1993 ha ottenuto la patente di insegnante rilasciata dal capofamiglia di Omotesenke.
Yoshi Tomo
Austria
presenta
Fakiro moderno
Piazzetta della Tinaia
13, 14 Luglio ore 22:20, ore 23:20
15, 16, 17 Luglio ore 22:20, ore 23:50
Yoshi Tomo riceverà il "Chiodo D'Oro" come premio per la sua lunga e importante carriera di artista internazionale e per i suoi 20 anni trascorsi dalla sua prima edizione di Mercantia nel 1991
Yoshi Tomo è il teatro di strada. Gli artisti di Certaldo, da sempre lo hanno unanimamente eletto a simbolo della manifestazione, porta in se la storia e un modo di fare teatro, di rapportarsi alla gente, di esibirsi, che è sopravvissuto a tutto e vive ancora.
Yoshi Tomo è instancabile, in mezzo alla gente ha solo voglia di lavorare, di esibirsi, per la sua e l'altrui gioia.
Les Contes d'Asphaldt
Belgio
presenta
L'ultimo pastore di draghi
Via Boccaccio & c. - Itineranti
16, 17 Luglio ore 22:30
Una piccola opera teatrale di strada molto originale e sublime, una combinazione di personaggio sui trampoli e manipolazione di marionette, atto ambulatorio e piccoli atti fissi.
Il signor Ottfriedt s'incammina con lo scheletro del drago che dorme sul carro e si ferma talvolta agli angoli, nelle piazze e negli anfratti quando il drago si desta, articolato in verità con funi e pulegge, dispiegando le sue ali furiosamente, cacciando fumo dalle narici e sputando fuoco per meravigliare e incantare il pubblico.
Cirque Toameme
Svizzera
presenta
ça déménage
Palazzo Stiozzi-Ridolfi
16, 17 Luglio ore 21:30
Uno spettacolo che, nello spirito del Nouveau Cirque, unisce poesia, tecniche circensi ( acrobatica, equilibrismo su filo teso, corda molle, scala libera, e monociclo, giocoleria, clownerie e non solo ... ), teatro e musica dal vivo.
Amarins & le gatte negre
Olanda
presentano
Ballate d'amore e di mare
Piazzetta degli alberelli
13, 14 Luglio ore 22:30, ore 24:00
15, 16, 17 Luglio ore 22:40, ore 24:00
Hoopelaï
Belgio
presenta
Hoopelaï show
Piazzetta della Tinaia
13, 14 Luglio ore 22:00, ore 23:00
15, 16, 17 Luglio ore 22:00, ore 23:20
È uno spettacolo di hula hoop, un momento di disinvoltura, di spensieratezza, come se tutto andasse nel migliore dei modi.
È anche una grande donna elegantemente pretenziosa e frizzante che sogna di un idillio, romantica e appassionata.
Una ballata che stordisce, piena di prodezze e traboccante di sentimenti.
Korinna Latelis
Grecia
presenta
Sibelis, The Snow Spirit
Via Boccaccio
16, 17 Luglio dalle ore 23:00
