ARTIGIANATO - MERCANTIA 2011

 

Mercantia... quante volte sentiamo questo nome. Ormai è sinonimo di Certaldo, di questo bellissimo borgo medioevale che riesce, grazie alla sua integra bellezza, a trasformare ogni manifestazione che vi si svolge in qualcosa di unico, di spettacolare, di magico.

 

Mercantia…parola magica che rievoca antichi mercanti, antichi mestieri, antiche arti. Ascolto questa parola e mi trasporta lontano nel tempo… percorro le vecchie strade del borgo e sento rumori e profumi insoliti: il battere del martello sull’incudine, l’odore dolciastro del cuoio inciso dal calzolaio, il rumore incessante dello scalpello che modella l’alabastro…

 

Mercantia… 2011. Nulla è cambiato per le vie del borgo, stessi rumori, stessi profumi, gli artigiani si muovono come secoli fa, ma nelle notti di Mercantia è festa, gli artisti di strada si uniscono a loro, li coinvolgono con la loro musica e i loro spettacoli e tutto diventa un sogno, tutti sono protagonisti e spettatori, tutti vivono questa magia consapevoli che il risveglio ed il ritorno alla realtà quotidiana non intaccheranno minimamente il fascino di questa kermesse così generosa di emozioni verso il suo pubblico.

 

Claudia Palmieri
Cla.r.idea

 
 

OSPITI

 

Artigiani Protagonisti anche a Certaldo grazie sempre a Mercantia 2011.

 

Quest’anno abbiamo deciso di inviare un messaggio forte anche attraverso il festival Mercantia. Insistiamo sulla “cultura delle differenze”.

 

Noi artigiani, con la nostra Associazione CNA, non intendiamo difendere solamente un sistema economico locale, ma vogliamo difendere la capacità intrinseca ad ogni artigiano di coniugare l’operosità con l’ingegno, la creatività con il rigore e la coerenza, l’attaccamento alla tradizione e lo spirito di innovazione. A Certaldo Alto, Mercantia darà spazio e visibilità a quell’artigianato che rappresenta la mescolanza dell’arte, cultura e tradizione che offrono il ben noto “Stile Italia” sinonimo di bellezza e qualità.

 

Il percorso delle eccellenze artigiane del settore artistico all’interno delle sale del Palazzo Pretorio e della Chiesa di SS. Tommaso e Prospero, è tutto un fiorire di creazioni rigorosamente fatte a mano che possiamo ben denominare Eccellenze. Questa è solo una piccola porzione raccolta dal più vasto mondo dei nostri artisti artigiani, un tributo alla insostituibile risorsa artigiana. I lavori presentati al più grande festival dedicato agli artisti di strada, sono singolari produzioni che non possono essere confuse con un camuffato artigianato. E proprio queste eccellenze sono il vero valore umano che hanno reso famosa
in Italia ed in tutto il mondo la maestria dei nostri artigiani.

 

Fabrizio Donzelli
Presidente CNA Empolese Valdelsa

 
Società Cooperativa Artieri Alabastro

Società Cooperativa Artieri Alabastro

Lavorazioni dal vivo

Piazza degli Artieri Alabastrai - Piazza SS. Jacopo e Filippo

Esposizione

Chiostro degli Agostiniani

Web Site: www.artierialabastro.it

La Cooperativa Artieri dell’Alabastro si è costituita nel 1895, e rappresenta la struttura produttiva più antica dell’intero comparto alabastrino di Volterra.

La società ha come fine statuario quello di riunire gli artigiani alabastrai della città. Lo scopo è quello di addivenire ad una produzione di articoli che abbiano i requisiti artistici, tecnici e commerciali per la divulgazione.

La Cooperativa è attualmente costituita da 27 soci, dei quali 23 sono soci artigiani dell’alabastro, 2 soci artigiani lavorano il bronzo, 1 socio tecnico (Giovanni Nerei, progettista e presidente), e un socio non in attività.

Gli artigiani della Cooperativa realizzano i loro prodotti rispettando le tradizionali tecniche di lavorazione dell'alabastro.

La Cooperativa, oltre ad avere una propria produzione che rinnova in parte ogni anno, è in grado di offrire ai propri clienti un servizio per la realizzazione di prodotti personalizzati in alabastro.

Eugenio Taccini

Eugenio Taccini

Esposizione e Lavorazioni dal vivo

Palazzo degli Artisti - Palazzo Pretorio - Stanza Chiesina

Web Site: www.eugeniotaccini.com

Eugenio Taccini, ceramista attivo da oltre un quarantennio, ha legato la propria storia, non solo professionale, all'arte di Montelupo Fiorentino. Ha radicalmente rinnovato con straordinaria fantasia e incredibile abilità il genere della ceramica, sia producendo preziosi e oggi ricercati manufatti, sia realizzando, in questa forma d'arte, vere e proprie rappresentazioni che stanno tra la pittura e la scultura. Allievo di Venturino Venturi, autore di una serie straordinaria di maschere e di una bellissima collezione di Arlecchini, ha ideato e realizzato per vent'anni ceramiche per l'atelier parigino di Christian Dior.

Recentemente si è cimentato nell'impresa di raccontare in una serie di grandi formelle la storia immortale di Pinocchio, la quale ha già girato il mondo riscuotendo un eccezionale successo. Nel 2005 è stato nominato presidente della Fondazione per l’Artigianato Artistico di Firenze.

Massimo Bramandi

Bottega Bramandi

di Massimo Bramandi

La Maschera dell'eroe

Palazzo degli Artisti - Palazzo Pretorio - Primo Piano

Web Site: www.bottegabramandi.it

La pittura rappresenta una delle possibilità comunicative appannaggio dell'artista: un mezzo espressivo che permette a colui che, oltre ad essere sensibile, creativo e tecnicamente preparato, riesce ad avere lucida dimestichezza con il proprio immaginario di esprimere qualcosa che va ben oltre ciò che viene svelato. Per pittori come Massimo Bramandi porre la questione dell'immaginario potrebbe significare mettere in dubbio le forme per come si manifestano: nei suoi ultimi lavori, infatti, Bramandi non cerca di ridurre i volumi alla dimensione del mondo, ma si propone di trasformare l'universo in un codice appropriato alle estensioni dell'immaginario. Il suo lavoro si articola nel tempo proprio come il suo lento e inesorabile fluire: ondulante, rapido, ritmato e, talvolta, abbagliante, soffocante, estraneante e deflagrante. I suoi personaggi sono chiusi su se stessi e avulsi dall'azione principale del dipinto che, quasi sempre, è affidata al colore che tende ad accentuarne l'aspetto fantastico. Il regno dell'immaginario costituisce il territorio ideale di quell'eroe che, giunto fino a noi grazie ai racconti mitologici, si pone come inattesa ancora di salvezza dalla pressione di una realtà quotidiana spesso insostenibile.

Associazione Arte della Ceramica

Associazione Arte della Ceramica

La Chiesa dei Ceramisti - Chiesa SS. Tommaso e Prospero

Soci Ceramisti presenti:

Sandra e Stefano Giusti, Gioia Bernalotti, Luigi Biondi, Andrea Biagini, Ileana Gentile, Umi Amanuma, Perla Guidotti, Roberto Bonini, Stefano Innocenti, Lorenza Adami, Anna Maria Lorimer, Paola Staccioli, Mariantonietta Ciccia, Carlo e Antonella Marani

Web Site: www.artedellaceramica.net/associazione.html

Arte della Ceramica si è costituita nel 2004 con lo scopo di creare uno spazio di iniziativa culturale nell'ambito della ceramica intesa come interpretazione individuale e contemporanea di questa antica arte.
Raggruppa una sessantina di artigiani artisti appassionati del proprio lavoro che promuovono eventi, incontri didattici, stages, mostre tematiche e pubblicazioni, iniziative di scambio e d'incontro che contribuiscono alla difesa ed incentivazione dell'arte ceramica.

PER LE VIE E NEI PALAZZI

 

Via dei Vasai, via dei Pietrai, via dei Cuoiai, via dei Ferraioli, via dei Cuffiai, via dei Legnaioli sono animate da artigiani che, con i loro mestieri, diventano parte integrante della festa.

 

Palazzo Stiozzi Ridolfi racchiude nel suo splendido cortile i gioielli e gli argenti.

 
Ciappi Stefano

Ciappi Stefano

tessuti a mano in telaio

Loggia dei Lanai - Parterre Palazzo Pretorio

Gloria Campriani

Gloria Campriani

fili colorati di fibre varie e struttura in ferro a forma piramidale

Loggia dei Lanai - Parterre Palazzo Pretorio

Web Site: www.gloriacampriani.com

Sia Latital

Sia Latital

tessitura a mano in lino

Loggia dei Lanai - Parterre Palazzo Pretorio

Touch The Silk - lavorazione seta

Touch The Silk

arte in seta dipinta a mano

Via dei Cuffiai - Via del Rivellino

Web Site: www.touchthesilk.com

Gopala Emporium - Gopala Emporium

Gopala Emporium

cappelli tagliati e cuciti a mano

Via dei Cuffiai - Via del Rivellino

Rossella Ponzecchi

Rossella Ponzecchi

cappelli fatti e cuciti a mano

Via dei Cuffiai - Via del Rivellino

Stelle e Stalle - ghirlande, bomboniere, cesti e altro

Stelle e Stalle

ghirlande, bomboniere, cesti e altro

Via dei Cuffiai - Via del Rivellino

Cincotta Angelo

Cincotta Angelo

oggetti in cuoio lavorato a sbalzo a bulino

Via dei Cuoiai - Via del Rivellino

Web Site: www.matafiri.com

Luigi Noviello - Marruca

Luigi Noviello - Marruca

sandali e scarpe in cuoio a concia vegetale

Via dei Cuoiai - Via del Rivellino

Web Site: www.marruca.com

Antonella Gallazzi - Antonella Gallazzi

Gallazzi Antonella

maschere in cuoio

Via dei Cuoiai - Via del Rivellino

Web Site: www.bioumbria-art.it/eco/gallazzi/page70.html

Magi Michele - lavorazione pelle

Magi Michele

lavorazione artigianale di pelle

Via dei Cuoiai - Via del Rivellino

Scudo d'Ontano - Zanotti Francesco

Scudo d'Ontano - Zanotti Francesco

maschere in pelle

Via dei Cuoiai - Via del Rivellino

Web Site: www.scudodontano.it

Alessandro Coli

Alessandro Coli

ferro battuto artistico

Largo dei Ferraioli - Slargo Via Valdracca

Web Site: www.alessandrocoli.it

Gelli Mario

Gelli Mario

ferro battuto artistico

Largo dei Ferraioli - Slargo Via Valdracca

Le Carabattole

Le Carabattole

restauro cappelli e mobili

L'Assolo - Slargo di Via Valdracca

Manifesta

Manifesta

pittrice

Angolo del Decoratore (Lavatoi)

Web Site: www.manifestarte.it

Francesco Fosi

bigiotteria con semi, legno, conchiglie ecc…

Giardino Lontano - Giardino sotto Lavatoi

Michel Kay

artigianato ed etnico thailandese

Giardino Lontano - Giardino sotto Lavatoi

Massimiliano Valentini

cornici

Giardino Lontano - Giardino sotto Lavatoi

Godoy Sergio Alejandro - burattini e marionette in gommapiuma

Godoy Sergio Alejandro

burattini in gomma piuma

Giardino Lontano - Giardino sotto Lavatoi

Elisabetta Zanieri

incensi, tazze dipinte pietre decorate ecc…

Giardino Lontano - Giardino sotto Lavatoi

Romano Cheli

Romano Cheli

trottole di legno ciotole fischietti ecc…

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

Web Site: www.romanocheli.com

I'llume - lampade e quaderni

Illume

lampade e quaderni

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

La Pergamena Legatoria

La Pergamena Legatoria

rilegatura quaderni

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

Web Site: www.lapergamenalegatoria.it

Bottega Artigiana Deola Ziliotto

Bottega Artigiana Deola Ziliotto

quadri in legno

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

Web Site: www.deola.it

Max Art - Max Art

Max Art

manufatti in pelle e rilegatoria artistica

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

Teorema di Rosanna Scarpelli

Teorema di Rosanna Scarpelli

cornici

Via dei Legnaioli e Cartai - Via Valdracca

Vetro Magico - lavorazione artistica del vetro soffiato

Vetro Magico

lavorazione artistica del vetro soffiato

Angolo dei Vetrai (Costarella)

Web Site: www.vetromagico.com

Sandro Becucci

Sandro Becucci

maschere artistiche in cartapesta dipinte

Via dei Pittori - Via Fondaccio

Web Site: sandrobecucci.blogspot.com

Lauraballa - quadretti e ritratti dal vivo

Lauraballa

quadri

Via dei Pittori - Via Fondaccio

Web Site: www.lauraballa.it

Bruni Michele - lavorazione della pietra

Michele Bruni

lavorazione della pietra

Via dei Pietrai - Via della Rena

Alberto Criscione

Alberto Criscione - Novelle di Creta

scultore

Via Boccaccio, 30

Web Site: www.artecriscione.it

Lavecchia Pancrazio - lavorazione della pietra

Lavecchia Pancrazio

lavorazione della pietra

Via dei Pietrai - Via della Rena

Giuseppe Garrapa

Giuseppe Garrapa

scultore

Via dei Pietrai - Via della Rena

Mauro Marri

Mauro Marri

scultore

Via dei Pietrai - Via della Rena

Francesco Lucatellli

Francesco Lucatellli

metallo terracotta e legno

Via dei Pietrai - Via della Rena

Web Site: www.francescolucatelli.com

Raffele Viscovo

Raffele Viscovo

maschere di elfi in terracotta

Via dei Vasai - Via Boccaccio

Adrian Setterfield

Adrian Setterfield

ceramica raku

Via dei Vasai - Via Boccaccio

La Corte dei Gufi e delle Civette - terrecotte invetriate

La Corte dei Gufi e delle Civette

ceramica modellata e decorata a mano

Via dei Vasai - Via Boccaccio

Foglia Argenteria

Foglia Argenteria

argenteria da arredo e gioielli

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Web Site: www.fogliargenteria.com

Haisek Arlo - gioielli e accessori moda

Arlo Haisek

gioielli e accessori moda

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Il Galeone - lavorazioe gioielli artigianali

Il Galeone

gioielli in argento e illustrazioni di fiabe

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Web Site: www.giudicigioielli.com

Germano Sigolo

Germano Sigolo

monili cesellati in argento e bronzo

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Web Site: http://www.sigologioielli.com/

Pistolesi Camilla

Pistolesi Camilla

orafa orecchini, collane bracciali

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Nardi Mariolina

Nardi Mariolina

gioielli artistici artigianali in argento rame

Loggia degli Argentieri - Palazzo Stiozzi Ridolfi

Cataldi Luca - scultura e design in pietra

Luca Cataldi

design scultura in pietra

Bottega dell'Arte in Pietra - Casa Boccaccio

Web Site: www.scerzu.it

Massimo Ferrando

Massimo Ferrando

lavorazioni con chiodi

Le Botteghe dell'Arte

Web Site: http://www.massimoferrando.it/

Artesia - ceramiche

Artesia

ceramiche

Le Botteghe dell'Arte

Web Site: www.lamiatoscana.it/artesia/

Borgogni Silvia - stamperia

Silvia Borgogni

stamperia

Le Botteghe dell'Arte

Web Site: www.silviaborgogni.it

Posarelli Metello - accessori e quadri in cuoio

Metello Posarelli

pelletteria cinture e borse

Arco dell'Intrecciatore - Arco Palazzo Stiozzi Ridolfi

Tavalina

Tavalina

pittura

Palazzo degli Artisti - Palazzo Pretorio - Stanza dell'Orologio

Web Site: www.tavalina.com